نگاه : مجموعه داستان «چراغ های بی فروغ» با ترجمه رضا ستوده و ناتاشا محرم زاده توسط انتشارات نگاه منتشرشده است
شرود آندرسن، پدرداستان نویسی مدرن آمریکا، در 13سپتامبر 1876درکامدان اوهایو، متولد شد و درشهرکلاید همین ایالات که محل وقوع بسیاری از داستان های اوست بزرگ شد.
زندگی اندرسن پرازتجربه بود و همین تجربیات هم دستمایه داستان هایش شد. اودراین مورد میگوید: «اگرتخیل مدام ازطریق واقعیت تغذیه نشود خواهد مرد.»
امروزاندرسن را پدرداستان نویسی مدرن آمریکا می دانند.او الهام بخش بزرگان ادبیات نیمه اول قرن بیستم آمریکا همچون ارنست همینگوی، ویلیام فاکنر،جان اشتاین بک وهنری میلربوده است .
شروود آندرسن مدتی در نیوارلئان با فاکنر زندگی کرده وهمراه او به تمام محله های این منطقه سرک کشید. مدتی نیز با همینگوی در شیکاگو زندگی کرد.
برسنگ مزار اندرسن که هیچ گاه شور وشوقش را برای زندگی از دست نداد، نوشته شده است: «زندگی ماجرای بزرگی است .»
داستان های کتاب حاضرازسه مجموعه داستان «بعضی چیزها ماندگارند »، «مرگ درجنگل»، و«پیروزی تخم مرغ» انتخاب شده است .