به بهانه زادروز ارنست همینگوی: در صحنهای از فیلم نیمه شب در پاریس، زمانی که نویسنده جوان امریکایی از همینگوی میخواهد که داستان او را بخواند با جواب منفی همینگوی مواجه میشود، همینگوی به او میگوید یا داستانت از نوشته های من بسیار ضعیفتر است که خب ارزش خواندن ندارد و یا از نوشته های من بهتر است که آن وقت اصلا دوست ندارم چیزی را بخوانم که قویتر از نوشته های من باشد. شاید این زیباترین توصیف باشد که کسی چون وودی آلن از همینگوی میکند. قصد داریم در این نوشته رازهایی از زندگی این نویسنده دوست داشتنی را...
خوشامدگویی به زندگی
نگاه : «بهترین داستان‌های کوتاه جیمز آگوستین جویس»، مجموعه‌ای است از بهترین داستان‌های کوتاه که توسط احمد گلشیری انتخاب و ترجمه شده است. پیش‌تر، بهترین داستان‌های کوتاه چخوف، مارکز و همینگوی از همین مجموعه منتشر شده بودند. احمد گلشیری در این کتاب علاوه بر ترجمه 15 داستان کوتاه از جویس، مقدمه مفصلی هم درباره زندگی و آثار او نوشته و در پایان کتاب هم سال‌شمار زندگی جویس را آورده است. احمد گلشیری در مقدمه بهترین داستان‌های کوتاه جویس، خوشامدگویی به زندگی را بارزه آثار جویس می‌داند و می‌نویسد: «جویس با خوشامدگویی به زندگی و تجلیل از حیات نه قصدش آن...