بازی‌های خطرناک – چشم و چراغ 2

اُغوز آتای

مترجم عین له غریب

چشم و چراغ 2

اُغوز آتای یکی از نویسندگان مطرح و معاصر ترکیه است که در واقع از بنیان گذاران ادبیات مدرن در ترکیه بوده و به نوعی استاد پاموک محسوب می شود.

رمان های آتای به ویژه «بازی های خطرناک» او که به شیوه ی جریان سیال ذهن نوشته شده، بی تردید یکی از پیچیده ترین و شگفت انگیزترین رمان هایی است که در دنیا نوشته شده اند.

«بازی های خطرناک» دومین رمان آتای است که نسخه اصلی آن در سال 1973 منتشر شده و  اولین رمانی است که از این نویسنده به فارسی ترجمه شده است.

داستان این کتاب با روایت جریان سیال ذهن نوشته شده و یکی از نخستین و مهم‌ترین رمان‌های پست مدرن ترکیه محسوب می‌شود.

انتشارات نگاه در راستای معرفی نویسندگان نامداری که در ایران کمتر شناخته شده اند، اقدام به انتشار آثاری نموده که «بازی های خطرناک» نوشته ی اُغوز آتای با ترجمه ی عین له غریب یکی از آن هاست،  تا خوانندگان با یکی از شگفت انگیزترین نویسندگان ترکیه آشنا شوند.