چه‌كسى‌ پالومينو مولرو را كشت؟

9,000 تومان


ماريو بارگاس‌يوسا

ترجمه‌ احمد گلشيرى

«ماریو بارگاس یوسا» از آن نویسنده‌هایی است که دیگر تک و توک توی دنیا پیدا می‌شوند و احتمالن جزو آخرین‌های نسل داستان‌پردازِ آمریکای جنوبی به حساب می‌آید. رمان‌های او بر پایه‌ی زبانِ روایی خاص خودش شکل می‌گیرند، بلوغ می‌یابند و از لحظه‌ای که رمان بالغ می‌شود دیگر ذهن مخاطب ول‌کُنِ آن نمی‌شود. اما در مورد رمانِ «چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟» باید گفت آن‌طور که باقی آثار یوسا بالغ می‌شوند، این یکی نمی‌شود. دلیلش هم باید این باشد که نویسنده، مایه‌ی اصلی ماجرا را نگه داشته است برای کتاب بی‌نظیری که در پی آن می‌نویسد به نام «مرگ در آند».

این رمان درسال ۱۹۸۶ به اسپانیایی چاپ شد و درسال بعد ۱۹۸۷ به زبان انگلیسی ترجمه شد. ترجمه فارسی این اثر توسط احمد گلشیری از سوی انتشارات نگاه و در فالب مجموعه کلاسیکهای مدرن و البته با حذفیاتی چند انتشار یافت.

توضیحات

گزیده ای از کتاب چه‌كسى‌ پالومينو مولرو را كشت؟

دون خرونیمو به صدای بلند گفت: اجناس قاچاق. به ارزش میلیون‌ها پزو. اول اونو می‌کشن چون بویی برده. بعد که سرهنگ میندرو می‌فهمه یا داشته می‌فهمیده کجا چه خبره، خودشو دختره رو نفله می‌کنن و چون می‌دونستن مردم چی دوست دارن بشنون، این ماجرای کثیفو از خودشون در می‌آرن که طرف چون حسود بوده پالومینو رو کشته. خلاصه، تموم این‌ها یه سرپوش بوده. این وسط کسی از موضوع اصلی، که رد و بدل شدن یه عالمه پوله، حرفی نمی‌زنه.

در آغاز کتاب چه‌كسى‌ پالومينو مولرو را كشت؟می خوانیم

قتل بسیار فجیعی اتفاق افتاده است. دو مامور پلیس مسئول رسیدگی به آن هستند مقتول یکی از سربازان نیروی هوایی است. رئیس پایگاه نیروی هوایی به افسران پلیس اجازه تحقیق و بررسی اسناد و مدارک را نمی دهد…

جزئیات کتاب

وزن 170 kg
ابعاد 21 × 11 cm
پدیدآورندگان

احمد گلشیری, ماریو بارگاس یوسا

وزن

170

نوع جلد

شومیز

SKU

94388

نوبت چاپ

سوم

شابک

964 – 351 – 198 – 7

قطع

پالتویی

تعداد صفحه

160

سال چاپ

1392

موضوع

داستان خارجی

تعداد مجلد

یک

دیدگاه‌ها

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “چه‌كسى‌ پالومينو مولرو را كشت؟”