بیگانگان در خانه

ژرژ سیمنون
محمود نوایی

کتاب «بیگانگان در خانه» داستانی پلیسی-جنایی است که به یک قتل می‌پردازد اما ویژگی‌ایی که این رمان در مقایسه با دیگر آثار این‌چنینی دارد این است که به لحاظ روانشناسانه نیز به این ماجرا پرداخته و به همین خاطر روایت از غنای بیشتری برخوردار است. این کتاب، داستان زندگی مردی را روایت می‌کند که زندگی‌اش به کتابخانه، ناهارخوری و اتاقش محدود شده و به همین خاطر حتی در خانه‌ی خود نیز احساس بیگانگی می‌کند. او هجده سال است که احساس تنهایی می‌کند و ریشه‌ی این تنهایی به زمانی بازمی‌گردد که همسرش این خانه را ترک کرده‌است. او و فرزندش که حالا هجده ساله شده، با هم در این خانه زندگی می‌کنند اما ارتباط و گفت‌و‌گوی چندانی با هم ندارند و انگار با هم بیگانه هستند. این کتاب، ماجرای قتل مشکوکی را روایت می‌کند که بی ارتباط به چند نوجوان نیست و آن‌ها مظنونین این پرونده هستند. خواندن این کتاب می‌تواند برای دوستداران ادبیات داستانی به خصوص کسانی که به رمان‌های جنایی علاقه دارند جذاب باشد. همانطور که گفته شد، این داستان به لحاظ روانشناسی نیز جذاب بوده و از این رو خواندن آن می‌تواند برای کسانی که به این حوزه علاقه دارند، لذتبخش باشد. ژرژ سیمنون نویسنده‌ی این کتاب است که ید طولایی در زمینه‌ی نگارش رمان‌های معمایی و جنایی-پلیسی دارد. این نویسنده در طول عمرش رمان‌ها و داستان‌های کوتاه بسیاری را به رشته‌ی تحریر درآورده اما جالب است بدانید که از این میان حدود دویست رمان را با نام اصلی خود منتشر کرده و مابقی را با نام‌های مستعار دیگری به چاپ رسانده که به قصد امرار معاش بوده‌است. بسیاری از کتاب‌های معروف او در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند که از آن میان می‌توان به «مسافری که با ستاره شمال آمد»، «مگره و مرد تنها»، «شبی در چهارراه» و «دیوانه‌ای در شهر» اشاره کرد. او همچنین خالق شخصیت کارآگاه ژول مگره بود که برای علاقه‌مندان ادبیات جنایی شخصیت نام‌آشنایی محسوب می‌شود، چرا که او یکی از سرشناس‌ترین کارآگاه‌های ادبیات پلیسی جهان است.