مصاحبه با مترجم کتاب «میانِ دو آتش: حقیقت، جاه طلبی و سازش در روسیۀ دورۀ پوتین» نیما حُسن‌ویجویه
معرفی«زبان و جایگاه زن» و «در ستایش ریاضیات» در روزنامه همشهری
روزنامه همشهری در بخش معرفی کتاب خود به معرفی چاپ جدید کتاب های «زبان و جایگاه زن» و «در ستایش ریاضیات» پرداخته که با هم می خوانیم : «زبــان و جايــگاه زن» نوشــته رابيــن تالمك ليكاف را مريم خدادادي و ياســر پوراسماعيل به فارسي برگردانده اند و به تازگي از سوي انتشارات نگاه منتشر شده است. مي توان از هزار و يك منظر به جايگاه زن در جامعه نگريست و از هر كدام نكته اي برداشت كرد. در اين كتاب، سعي نويسنده بر آن بوده تا دريابد از طريق كاربرد زبان در فرهنگ درباره نحوه نگاه زنان به خودشان و...
در تمنای معاشری برای تشنگی های روح
مریم رئیس دانا : فکر نمی کردم شاهزاده و گدا چنین نثر سخت و کلمه های دشواری داشته باشد... نویسنده گرچه یک رمان در نوع سرگرمی نوشته ولی ژانر واقع گرایانه و تاریخی آن اشاره به پادشاهی ادوارد ششم پسر هانری هشتم دارد که در ۱۰ سالگی به پادشاهی رسید. زندگی این کودک (پادشاه) مرا به یاد احمدشاه قاجار می اندازد که در ۱۱ سالگی به پادشاهی رسید. چند صباحی سلطنت کرد و بعد در سنین جوانی هم در گذشت... رویدادهای این کتاب گرچه از نگاه طنازانه مارک تواین روایت می شوند ولی ریشه در تاریخ قدرقدرت امپراتوری انگلستان دارد...
در دست انتشار: پرواز را به خاطر بسپار
پرواز را به خاطر بسپار، رمانی به قلم یرزی کازینسکی نویسنده آمریکایی-لهستانی معاصر است که بیش از چهار میلیون نسخه از آن تا کنون به زبان انگلیسی فروش رفته و تقریبا به همه زبانهای مهم دنیا ترجمه شده است.استقبال جهانیان از این رمان بزرگ به دلیل قدرت بی نظیر نویسنده آن در توصیف آدم ها و صحنه های زندگی آدم هاست. این رمان داستان تیره‌روزی‌های قربانیان همیشه‌ی جهالت و تعصب و جنگ است: کودکان. راوی داستان کودک شش، هفت سالهای است که در خلال جنگ جهانی دوم و برنامه‌ی پاکسازی نژادی نازی‌ها، بخاطر نژاد و رنگ پوست آواره‌ی روستاها می‌شود. از...
ترانه ها و عاشقانه های بوشهر با “وِرار”
مردم بوشهر لحظه به لحظه با شروه مأنوس‌اند. تابستان‌ها در پناه سایه‌سار نخل‌ها، در آتش خرماپزان و در پاییز و زمستان قدم به قدم با ابرهای مهاجر و پرستوها و باران‌های شبانه این شروه ا ست که رفیق راه و همزبان مهربان آنهاست. شروه، فریاد گروهی و سفیر آلام همگانی‌ست. وقتی که یک شروه‌خوان شروه می‌خواند، همۀ مردم جنوب‌اند که از درد سخن می‌سرایند و همۀ قلب‌های ستمدیدگان عالم است که از دریچۀ حنجره‌ای، نوای مقدس خود را آشکار می‌سازد. ترانه‌های شاعران این سرزمین، چون با زندگی در پیوند بوده همچون آیینه‌ای تابناک، روحیات و آرزوهای برآورده نشدۀ مردم را...
حکایت قصر: شرح احوالات قصری که زندان شد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مطلبی با عنوان "شرح احوالات قصری که زندان شد" به معرفی کتاب « حکایت قصر ؛ از قاجار تا پهلوی» پرداخت . این سایت در مطلب خود آورده است: «حکایت قصر؛ از قاجار تا پهلوی»، کتابی که محمدجواد مرادی‌نیا آن را تالیف کرده و نشر نگاه به تازگی آن را منتشرکرده است. این کتاب، سرگذشت یک زندان را برای مخاطبانش روایت می‌کند. زندان قصر نخستین و بزرگ‌ترین زندان مدرن ایران بود که به‌وسیله معماری با نام مارکوف ساخته شد و در 1308 شمسی به دست رضاشاه افتتاح گردید. زندانی که حدود هشت دهه عمر کرد...
ترجمه ای تازه از مکبث در انتشارات نگاه
مکبث شکسپیر یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات و نمایش است که ترجمه های گوناگونی به زبان فارسی از آن موجود است. انتشارات نگاه ترجمۀ تازه ای از این اثر به قلم ابوالحسن تهامی روانه بازار کتاب کرده است، که پیش تر دیگر ترجمه هایش از آثار شکسپیر چون هملت، رومئو و ژولیت، تاجر ونیزی و ... با استقبال خوبی از طرف مخاطبان کتاب مواجه شده بود. https://negahpub.com/shop/litrature/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c/%d9%85%da%a9%d8%a8%d8%ab-%d8%b4%da%a9%d8%b3%d9%be%db%8c%d8%b1/ مَکبِـث (Macbeth) با عنوان کامل تراژدی مکبث نمایشنامه‌ای تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه کوتاه‌ترین تراژدی و یکی از محبوب‌ترین آثار اوست که بنا به اعتقاد بسیاری بین سالهای ۱۵۹۹ و ۱۶۰۶ میلادی نوشته شده‌است....
اطلاعیۀ انتشارات نگاه در خصوص حواشی ایجاد شده در خصوص کتاب “از سه راه آذری تا منهتن”
با احترام به همراهان همیشگی نشر نگاه با توجه به هجمۀ تبلیغاتی منفی منتشر شده در خصوص کتاب «از سه‌‌راه آذری تا منهتن» نوشتۀ رضا قاسمی در فضای مجازی، انتشارات نگاه تصمیم به نشر اطلاعیه‌ای کوتاه نموده است تا سکوت ناشر به معنای تأیید این مطالب قرار نگیرد. نزدیک به پنجاه سال از عمر چاپ اولین کتاب مؤسسه نگاه می‌گذرد و در تمامی سال‌ها این موسسه با چاپ بیش از سه هزار عنوان کتاب، رسالت فرهنگی خود را در تعهد به قلم و میراث مربوط به آن حفظ کرده است. اثبات این مدعا، خودداری از چاپ آثاری بوده است...
“از من تا عشق” با بزرگان هنر ایران
"از من تا عشق" عنوان کتابی است شامل گفتگوهایی با هنرمندان بزرگی چون لوریس چاکناواریان، آیدین آغداشلو، بهمن فرمان آرا، ناصر ملک‌مطیعی، شمس لنگرودی و . . . حول زندگی، عشق، مرگ . این گفتگوها به همت شبنم سمیعیان انجام شده است و الهام یاراحمد به عنوان عکاس تصاویر اختصاصی‌یی از این هنرمندان ثبت کرده است. " هنرمندان، ناگفته هایی بسیار دارند. برای شنیدن آنچه حرف های دل است، باید در حضورشان نشست و سراپا شوقِ کشف و شور شنیدن شد. «از من تا عشق» دریچه ای است روشن به دنیای درون هنرمندانی گرانمایه... ایشانی که خلوت دلخواستۀ دنیایشان را...
دویدن در خیابان های پکن با انتشارات نگاه
"دویدن در خیابان های پکن" نام رمانی از "شوزُ چِن" رمان نویس برجسته ی چینی است. انتشارات نگاه این کتاب را در قالب مجموعۀ "چشم و چراغ" منتشر کرده است. شو زُ چِن در سال ۱۹۷۸ در شهر دونگ خَی در استان جیانگ سو به دنیا آمد. او که فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد دانشکده ی ادبیات دانشگاه پکن است، رمان های زیادی نوشته که از آن جمله می توان به « پکن همچون دریا»، »به سوی شمال»، « دارالسلام»، «دویدن در خیابان های پکن» و «قصه های چینگ یون گو» اشاره کرد. او جوایز ادبی بسیاری نیز دریافت کرده...