رویدادها

«گورچین» و جایزه ادبی «واو»

جایزه ادبی «واو» که همه ساله از بین رمانهای منتشر شده رمانهای متفاوت سال را انتخاب و از میان آنها یک رمان را به عنوان اثر متفاوت و برگزیده سال انتخاب می کند امسال نیز نامزدهای خود را به شرح زیر معرفی کرد: بوی برف / شهلا شهابیان/ انتشارات ققنوس  روضه نوح / حسن محمودی/ نشر ثالث سارق چیزهای بی ارزش/ پیام ناصر /نشر مرکز سوتیکده سعادت، پرشین فامیلز، دات کام/ آذردخت بهرامی/ نشر چشمه صفورای مرگ/ مرتضی فخری /ناشر: مولف فیل‌ها/شاهرخ گیوا/ نشر ققنوس کافورپوش/ عالیه عطایی/ نشر ققنوس گورچین/ شهره احدیت/انتشارات نگاه گهواره مردگان/ مهدی بهرامی/ نشر پیدایش...

ادامه خواندن ←

باردیگر بالزاک

اُنوره دو بالزاک‏ (زادهی ۲۰ مه ۱۷۹۹ – درگذشته‌ی ۱۸ اوت ۱۸۵۰) نویسندهی نامدار فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. «کمدی انسانی» نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰ رمان و داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد برگزیده‌است.  توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک‌بینانه روحیات شخصیت‌های داستان بالزاک را به یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده‌است. خوشبختانه اکثر آثار مهم مجموعه کمدی انسانی بالزاک در سالهای گذشته توسط  مترجمان صاحب‌نام به فارسی برگردانده شده است. انتشارات نگاه دو اثر« مادام دلاشانتری» و« دهقانان»...

ادامه خواندن ←

«کودتا» و سال‌گرد 28 مرداد

  امروز،  سال‌گرد واقعه‌ی 28 مرداد است و انتشارات نگاه مفتخر است که بهترین تحقیق انجام یافته در باره‌ی واقعه‌ی 28 مرداد ، با عنوان «کودتا» توسط پژوهش‌گر برجسته یرواند آبراهامیان و ترجمه ناصر زرفشان را به چاپ رسانده است.چاپ ششم این کتاب  توسط انتشارات نگاه در آستانه‌ی انتشار است. چاپ پنجم کتاب«کودتا» در 312 صفحه با بهای 16000 تومان به علاقمندان تقدیم شده است.

ادامه خواندن ←

امروز با حکیم ناصربن خسرو قبادیانی

حکیم ناصر خسرو قبادیانی متولد394 ﻫ .ق برطبق حدسیات زادگاه قبادیان از توابع بلخ بوده و به احتمال در 461 ﻫ .ق در یمکان از نواحی بدخشان در گذشته است. وی از ابتدای جوانی به تحقیق علوم زمان خود پرداخت و در تمام دانشهای دوره خود سرآمد شد، که خودش گاه در آثارش به این درجات علمی فخر می‌کند. از همان جوانی به نگارش و سرایش پرداخته و آثار بسیاری از خود به یادگار نهاده‌است. سفرنامه او، از اُمهات کتب ادبی با اطلاعات فراوان تاریخی و جغرافیایی است. او به مذهب اسماعیلی گرایش داشت و به همین دلیل کمتر مورد...

ادامه خواندن ←

منم من، میهمان هرشبت لولی‌وش مغموم

مهدی اخوان ثالث از پیش‌كسوتان شعر امروز فارسی به ویژه شعر حماسی و اجتماعی است. او را شاعر حماسه‌های شكست می‌نامند. شعر اخوان ریشه در ادبیات گذشته ایران دارد كه هم از نظر زبان و هم از نظر مضمون قوی و پر بار است. او در شعرش كلمات زبان محاوره را به راحتی در كنار كلمات ادبی فاخر می‌نشاند و از این حیث زبان غنی و خاص خود را داراست كه در میان شاعران معاصر كاملاً مشخص است. اشعار او ریشه های اجتماعی و عاشقانه دارد. اخوان در جوانی با شعر كلاسیك فارسی آشنا شد و به سرودن قصیده و...

ادامه خواندن ←

صدمین سالگرد تولد «مردی که آناتول فرانس را نجات داد».

محمد قاضی (۱۲۹۲-۱۳۷۶) مترجم برجسته کرد ایرانی، و مترجم آثاری چون دن کیشوت و زوربای یونانی به زبان فارسی است. اودرسال ۱۳۱۸ دورهی دانشکده حقوق دانشگاه تهران را در رشتهی قضایی به پایان بردو در طول این دوران همیشه جزو بهترین شاگردان زبان فرانسه بود. قاضی از ابتدای دههی ۱۳۲۰ با ترجمهی اثری کوچک از ویکتور هوگو به نام« کلود ولگرد»، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت و پس از آن ۱۰ سال ترجمه را کنار گذاشت. در سال ۱۳۲۹ پس از صرف یک سال‌و نیم وقت برای ترجمهیجزیره پنگوئن‌ها اثر آناتول فرانس، به‌زحمت توانست ناشری برای این کتاب...

ادامه خواندن ←

امروز همراه با پدر جریان سیال ذهن کنوت هامسون

  کنوت هامسون که در4 اوت  1859 (13 مرداد) در یک خانواده فقیر روستایی در شمال  نروژ متولد شد.، در بیست و دو سالگی وطن خود را ترک کرد و به آمریکای شمالی رفت. او از سال ۱۸۸۳ به بعد حرفه اصلی خویش را نویسندگی قرار داد و به تدریج آثارش را منتشر کرد. با انتشار رمان روانکاوانه و نیمه خودزندگی‌نامه «'گرسنه» در سال ۱۸۹۰ شهرت هامسون به اوج خویش رسید. برخی منتقدین  فرانتس کافکا را در نوشتن داستان کوتاه هنرمند گرسنه متأثر از این رمان می‌دانند.    در سال ۱۹۲۰ هامسون برنده جایزه نوبل در ادبیات گردید که نگارش...

ادامه خواندن ←

آرتوش بوداقیان در نگاه

آرتوش بوداقیان که پیشترها از او ترجمه‌هایی چون «سن نفرت‌انگیز» ، «زوال خانواده دلیان» ، «داستان کوتاه» و «فراموشی»  را در انتشارات نگاه به چاپ رسانده بود ، به تازگی گزیده‌ای از مجموعه داستانهای کوتاه نویسندگان جهان را ترجمه و جهت چاپ به انتشارات نگاه سپرده است . این اثر به زودی به علاقمندان کتاب تقدیم خواهد شد.

ادامه خواندن ←

به بهانه‌ی تولد خالق داستانهایی بی‌همتا، محمود دولت آبادی

امروز محمود دولت آبادی هفتادو پنج ساله شد، خالق داستانهایی بی‌همتا که از دهه‌ی چهل مهمان ذهن و دل ملیونها کتاب‌خوان ایرانی شده است. بسیاری از مرگان و مارال و یارمحمد و صدها کاراکتر خلق شده توسط او به رویا رفته، شبها با یاد آنها پلک گرم کرده و دیده فرو بسته‌ایم. با غم آنان درهم شده و با شادی‌شان سر بر افلاک کشانده‌ایم . نثر جادویی او که میراث از فرهنگ هزار ساله پارسی در خراسان دارد، ما را گرفتار تراش الماس‌گونه کلماتش کرده و هماره حسرت عرضه یک اثر تازه از او خارخار ذهن و جانمان بوده، وقتی...

ادامه خواندن ←

با ایزابل آلنده در سالروز تولدش،11 مرداد .

«ایزابل آلنده»در سال 1942 میلادی به دنیا آمد. پدرش «توماس آلنده» پسرعموی «سالوادور آلنده»، رییس‌جمهور فقید شیلی بود. رمان‌هایش اغلب در سبک رئالیسم جادویی جای می‌گیرند. در سال 1981 زمانی که پدربزرگش در بستر بیماری بود، ایزابل نامه نوشتن به او را آغاز کرد که بعدها دستمایه‌ی رمان «خانه‌ی ارواح» او شد. «پائولا» نام دختر اوست که پس از تزریق اشتباه دارو به کما رفت. ایزابل رمان «پائولا» را در سال 1991 به صورت نامه‌ای خطاب به دخترش نوشته‌ است. کتاب‌های «از عشق و سایه‌ها»، «داستان‌های اوالونا»، «دختر بخت»، «پرتره به رنگ سپیا»، «زورو»، «اینس روح من»، «جنگل کوتوله‌ها» و...

ادامه خواندن ←