قصه‌های لیسبون (Lisbon Tales) کتابی است گردآوری شده توسط آماندا هاپکینسون (Amanda Hopkinson) که مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه را در خود جای داده و تصویری گوناگون و زنده از شهر لیسبون، پایتخت پرتغال، ارائه می‌دهد. این کتاب بخشی از مجموعه “قصه‌های شهری” است که به معرفی فرهنگ‌ها و زندگی روزمره شهرهای مختلف دنیا از طریق ادبیات می‌پردازد.
هاپکینسون در قصه‌های لیسبون با انتخاب داستان‌هایی از نویسندگان برجسته پرتغالی، از جمله ژوزه ساراماگو (José Saramago)، نویسنده برنده جایزه نوبل، فرناندو پسوآ (Fernando Pessoa)، یکی از مهم‌ترین شاعران و نویسندگان قرن بیستم، و لیدیا جورج (Lídia Jorge)، نویسنده مشهور معاصر پرتغالی، موفق شده است تا طیفی گسترده از سبک‌ها و موضوعات را در این مجموعه به تصویر بکشد. هر یک از این نویسندگان با نگاه و قلم منحصر به فرد خود، بُعدی تازه به این شهر و زندگی مردمانش بخشیده‌اند.
در واقع هاپکینسون با انتخاب داستان‌هایی از نویسندگان برجسته پرتغالی، سعی کرده است تا ترکیبی از سنت و مدرنیته، واقعیت و خیال، و گذشته و حال را به تصویر بکشد. داستان‌های این مجموعه از لحاظ زمانی و موضوعی گسترده‌اند و تجربه‌های مختلف زندگی در لیسبون، از جمله عشق، نوستالژی، مهاجرت، سیاست و هویت فرهنگی را بازتاب می‌دهند.
یکی از ویژگی‌های برجسته کتاب توانایی آن در ارائه تصویری چندوجهی و متفاوت از لیسبون است. نویسندگان هر یک با نگاه و سبک خاص خود، به بازنمایی زوایای مختلف شهر می‌پردازند. این تنوع دیدگاه‌ها و سبک‌ها به خواننده این امکان را می‌دهد تا با لایه‌های مختلف جامعه و فرهنگ لیسبون آشنا شود و از جنبه‌های مختلف به درک بهتری از این شهر دست یابد.
آماندا هاپکینسون به عنوان ویراستار و گردآورنده این مجموعه، با دقت و حساسیت بالایی داستان‌هایی را انتخاب کرده که همگی به نوعی بازتاب‌دهنده روح این شهر هستند. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات پرتغال جذاب است، بلکه برای کسانی که به فرهنگ‌ها و زندگی روزمره شهرهای مختلف جهان علاقه دارند، منبعی ارزشمند به شمار می‌رود.
قصه‌های لیسبون کتابی است که شما را به قلب لیسبون می‌برد و با قصه‌هایی که هر کدام به نوعی روایتگر زندگی و فرهنگ مردم این شهر هستند، آشنا می‌کند. این کتاب فرصتی است برای کشف لیسبون از طریق نگاه نویسندگانی که این شهر را خانه خود می‌دانند و با داستان‌هایشان جان تازه‌ای به آن می‌بخشند. هر داستان در این مجموعه چون پنجره‌ای است که به چشم‌اندازی تازه از لیسبون باز می‌شود و خواننده را به سفری ادبی در خیابان‌ها، محله‌ها و تاریخ این شهر دعوت می‌کند.