«یادداشت‌های کشتیرانی» اثری است با ترجمانی خانم مرضیه خسروی، کتابی است که در سال 2013 برنده جایزه پولیتزر شد که یکی از مهمترین جوایز ادبی است .شخصیت اصلی داستان ، مردی سنگین وزن و بی شیله پیله است . همسرش به او خیانت می کند با فاسفش می گریزد و در تصادف ماشین می میرد. مرد که دچار سردگمی شده با تلاش عمه اش همراه فرزندانش به زادگاهش بر می گردد و در مسیری جدید قرار می گیرد متحول می شود و عشق جدیدی را تجربه می‌کند.
این رمان جذاب و پر کشش را نگاه در بهار امسال منتشر کرده است .
