چاخان
عزیز نسین
ترجمه رضا همراه
«چاخان» از آثار عزیز نسین است که بسیار مورد علاقه خودش بود. نویسنده در این اثر به عنصری به اسم آدم چاخان می پردازد. وی عقیده دارد که عامل پرورش این عناصر خود مردم هستند. اینها هستند که چاخان هارا بزرگ می کنند. و به جان اجتماع می اندازند. عزیز نسین نویسنده ای پرکار بود و آثار زیادی می نوشت. رضا همراه بسیاری از آثار این نویسنده را به فارسی ترجمه کرده که امیدواریم ویرایش جدید تمام اینها مجددا مورد توجه علاقمندان قرار گیرد.
مجموعه آثار عزیز نسین- قابدار
مجموعه آثار قابدار عزیز نسین شامل شش اثر برگزیده وی میباشد از جمله:
اینم شد زندگی!؟، شوهر آمریکایی، چاخان، فلان فلان شدهها، حرف بزنم یا نزنم، حیوان را دستکم نگیر.
ساعتِ نهم
آلیس مک درموت
محمدجواد فیروزی
خانم آلیس مک درموت در ساعت نهم داستان جوان ایرلندیای به نام جیم را روایت میکند که در یک بعد از ظهر زمستانی شیرهای گاز را در آپارتمان خود در بروکلین باز میکند او با این کار خواسته است به همه یادآوری کند که «آدم خودش است و ساعات زندگیاش فقط متعلق به خودش است» پس از آتش سوزی خواهر سینت سیوییر به کمک و هدایت همسر باردار جیم می آید…
تجدید چاپ آثار نسین در انتشارات نگاه
چهار کتاب از عزیز نسین-طنزپرداز شهیر ترکیهای- در انتشارات نگاه تجدید چاپ شده است. این چهار کتاب عبارتند از "چاخان"، "فلان فلان شدهها"، "اینم شد زندگی؟" و "پخمه" که شما میتوانید با مراجعه به غرفه انتشارات نگاه در سی و دومین نمایشگاه کتاب، این آثار را تهیه کنید . برای تهیه آثار نسین اینجا کلیک کنید.