مجموعه اشعار نصرت رحمانی – پالتویی
نصرت رحمانی
مجموعه اشعار
مجموعه باران
شعر معاصر ایران، از مشروطیت تا امروز
مجموعه اشعار رهی معیری – پالتویی
رهی معیری
مجموعه اشعار
مجموعه باران
شعر معاصر ایران ، از مشروطیت تا امروز
ستارهی دوردست – پالتویی
روبرتو بولانیو
ترجمه اسدالله امرایی
روبرتو بولانيو، نویسنده و شاعر شیلیایی (۱۹۵۳-۲۰۰۳) در پانزده سالگی همراه خانواده شیلی را ترک کرد و در بیست سالگی و همزمان با کودتای پینوشه، به وطن بازگشت. در این سفر دستگیر شد و چند روزی را در زندان ماند و پس از آن، باقی عمر را در کشورهای مختلف زندگی کرد. او بر اثر نارسایی کبد در اسپانیا از دنیا رفت. ستاره ی دوردست (۱۹۹۶) یکی از رمان های کوتاه بولانيو و درباره زندگی چند دانشجوی شاعر جوان در خلال جریانات سیاسی شیلی است. وایدر شخصیت عجیب این داستان، در کارگاههای شعرخوانی حضور دارد و از عوامل امنیتی کودتاچیان است. گالری عکسی که وایدر برگزار می کند و شرح آن در کتاب می آید،
بارون درختنشين – پالتویی
ایتالو کالوینو
مترجم مهدی سحابی
ایتالو کالوینو (۱۹۲۳-۱۹۸۵) نویسنده سرشناس ایتالیایی است. آثار او سرشار از تخیل و استعاره اند و بارون درخت نشین معروف ترین اثر و بهترین نمونه سبک کار اوست. داستان بارون درخت نشین در روستایی خیالی اتفاق می افتد و شرح زندگی «کوزیمو لاورس دو روندو» از دوازده س الگی تا پایان عمر اوست. بارون روندو از سنتهای کهنه و قیدهای بی چون و چرای اجتماعی می گریزد و شیوه ای از زیستن را برای خود برمی گزیند که کوچکترین شباهتی به زندگی دیگر مردمان ندارد. زمین سفت و آشنای زیر پا را رها می کند و به زندگی پیچاپیچ و لرزان بالای درختان قدم می گذارد. در جایی که او برای زندگی برگزیده همه چیز طوری دیگر است.
بيگانه – پالتویی
آلبر کامو
ترجمه جلال آلاحمد، علىاصغر خبرهزاده
چشم و چراغ 25
مادرم امروز مرد. شاید هم دیروز، نمیدانم. تلگرامی به این مضمون از خانه سالمندان دریافت داشته ام!
«مادر، درگذشت. تدفین، فردا. همدردی، عمیق».
پیرمرد و دریا – پالتویی
ارنست همینگوی
ترجمه محمدتقی فرامرزی
پیرمرد گفت: «ای ماهی، من تو را دوست دارم و احترامت می کنم، اما پیش از آن که روشنایی روز به تاریکی بپیوندد، ترا خواهم کشت».
نبرد من – پالتویی
آدولف هیتلر
ترجمه فرشته اکبر پور
«نبرد من» تنها کتابی است که انتشار آن در آلمان ممنوع است . هیتلر در این اثر دیدگاههای خود را تئوریزه کرده، اثری که مبنای برپایی حزب ناسیونالیسم (نازی) شد و جهان را درگیر مصیبتی همه گیر کرد. کتاب «نبرد من» مانیفست اندیشههای تمامیت خواهانهی هیتلر است. اما چرا این سرجوخه سابق ارتش آلمان که اندکی ذوق نقاشی هم داشت به چنین افکاری ره جست
پارهى نخست اين كتاب زمانى نوشته شد كه نويسنده در دژى نظامى در باواريا زندانى بود. او چگونه راهى آن دژ شد و به چه دليل؟ پاسخ به پرسش مهم است، زيرا اين كتاب با رويدادهايى سروكار دارد كه نويسنده را دچار اين گرفتارى كرد و به اين دليل كه نويسنده زير فشارهاى عاطفى ناشى از وقايع تاريخى روزگار خود اين كتاب را نوشته است. آن زمان، دورهى خوارى و تحقير آلمان، و تا حدودى ادامهى رويدادهايى بود كه كمابيش در يك قرن گذشته رخ داده بود؛ اين دوره از هنگامى آغاز مىشود كه ناپلئون امپراتورى كهن آلمان را تكهپاره كرد و سربازان فرانسوى تقريبآ سراسر آلمان را به اشغال درآوردند.