چکامه ها

20,000 تومان


پابلو نرودا

ترجمه نازنین میرصادقی

نام اصلی پابلو نرودا، سراینده ی چکامه ها ، ریکاردو ریس با سوآلتو است. شاعر و دیپلماتی که آثارش مجموعه ای از اشعار غنایی و منظومه های حماسی آمریکای لاتین است. او کنسول و سفیر شیلی در بسیاری کشورها بود و به هنگام کودتای پینوشه بر علیه آلنده، مسئولیت سفارت کشورش در فرانسه را به عهده داشت. پس از مرگ آلنده، این شاعر مردمی زیستن نتوانست و دو سال پس از دریافت نوبل ادبی، به سال 1973 میلادی دیده بر جهان فرو بست.

چکامه‌های نرودا درباره موضوعات مختلف هستند. غم، نان، بهار، پاییز، زمستان، جامعه، شادی، هستی، نسیم، تنهایی، باران، آرامش و … برخی از موضوعاتی هستند که نرودا درباره‌شان چکامه سروده است.

مفهوم مهم‌ترین ویژگی شعرهای نرودا به حساب می‌آید. همچنین از یک سو شعرهای او متاثر از مسایل سیاسی و اجتماعی شیلی و فعالیت‌های سیاسی این شاعر در زمانی‌که به عنوان دیپلمات یا سناتور فعالیت داشته است، هستند و از سوی دیگر نگاهی به طبیعت دارند

به عبارت دیگر شاعر متاثر از روحیه و احوال درونی‌اش، زمانی‌که در انزوا بوده به طبیعت روی آورده و در اوج فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی‌اش نگاهی این‌چنینی را دنبال کرده است.

توضیحات

گزیده ای از کتاب چکامه ها

دور نشو
حتي براي يك روز
زيرا كه …
زيرا كه …
– چگونه بگويم –
يك روز زماني طولاني ست
براي انتظار من
چونان انتظار در ايستگاهي خالي
در حالي كه قطارها در جايي ديگر به خواب رفته اند !

جزئیات کتاب

وزن 165 kg
ابعاد 21 × 14 cm
weight

165

book-authors

پابلو نرودا, نازنین میرصادقی

book-cover

شومیز

edition

دوم

books-sku

95070

isbn

978-964-351-056-5

layout

رقعی

pages

133

pub-year

1390

topic

شعر خارجی

volumes

یک

دیدگاه‌ها

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “چکامه ها”