سیاحت نامه محرمانه

رضا علامه زاده

کتاب «سیاحت نامه محرمانه» نوشته رضا علامه زاده یکی از کتاب هایی است که حرف های زیادی برای گفتن دارد و وجدان معذب و بیدار روشنفکر ایرانی نباید به هیچ وجه از برخورد و موضع گیری مثبت یا منفی نسبت به آن برحذر باشد. کتاب شرح سفر نویسنده (در مقام فیلمساز) و تیم فیلمبرداری او به خاک پهناور روسیه و تحقیق پیرامون سرنوشت و زندگی چهار نویسنده و شاعر برجسته دوران استالین، یعنی «میخائیل بولگاکف»، «آندره یی پلاتونوف» «اوسیپ ماندلشتام» و «آیزاک بابل» است. در بخش اول کتاب «سیاحت نامه محرمانه» زندگی میخائیل بولگاکف از منظر اسناد کاگ ب و راش های موجود در فیلمخانه ملی مسکو بررسی می شود. بولگاکف نویسنده یی آشنا نزد مخاطبان ادب دوست ایرانی است. ترجمه خوب دکتر عباس میلانی از کتاب مرشد و مارگریتا بی گمان یکی از دلایل استقبال از آثار او است. در خلال روایت زندگی این نویسنده با چهره یی روبه رو می شویم که آثار فراوانش خصوصاً در حوزه تئاتر در دوران حیات اش اجازه چاپ پیدا نکردند و رمان های مهم و تاثیرگذارش تنها سال ها پس از مرگ نویسنده اجازه چاپ و نشر گرفتند.