برمى‌گرديم گل نسرين بچينيم

1,500 تومان


ژان لافیت

 ترجمه ی حسین نوروزی

برمیگردیم گل نسرین بچینیم نوشته ژان لافیت حکایت سال 1942 فرانسه است که به تصرف آلمان نازی در امده تا سال های 1947 و… داستان گروهی که سعی در خرابکاری تجهیزات المانی ها را دارند و چالش های زندگی یک سرباز یا فرد میهن پرست که از قضا صاحب خانواده نیز هست را در دوران جنگ , اسارت و … به خوبی نشان میدهد. در اعماق این کتاب چنین برداشتی داشتم که باید یاد گرفت از مرور خاطرات بد لذت برد.اگر از یک خاطره بد درسی زیبا بگیریم از بیاد اوردن ان نگرانی نخواهیم داشت.

ژان لافیت Jean Lafitte دبیر کل شورای جهانی صلح بود، وی که در نهضت مقاومت فرانسه بر ضد نازیها می رزمید به اسارت گشتاپو در آمد و بشدت شکنجه شد. گشتاپو اغلب از وی می پرسید: مگر شما از دوستان آقای ژاک دوکلو نبودید؟ و او جواب می داد: چرا، بهمین علت شما باید مطمئن باشید که من یک کلمه حرف نخواهم زد. گشتاپو در نومیدی و خشم فراوان از ناتوانی خویش، در مارس 1943 ژان لافیت را به بازداشتگاه معروف “ماتهاوزن” و پس از مدتی از آنجا به “ابنسی” فرستاد. مامور آلمانی با بی اعتنائی تحریک کننده ای می گفت: شما را به جائی خواهیم فرستاد که کسی زنده از آنجا باز نمی گردد. ژان لافیت زنده باز گشت و کتاب “آنها که زنده اند” را در پاسخ به گشتاپو نوشت.

توضیحات

گزیده ای از کتاب برمی گردیم گل نسرین بچینیم

ابستان سال 1942 است. فرانسه را نیروهای آلمان اشغال کرده اند. در جنگل (ونسن) نزدیک خیابانی که به دور دریاچه ای پیچیده ، مردی روی چمن نشسته است. در میان چمن کودکان بازی می کنند و به اطراف می دوند.

در آغاز کتاب برمی گردیم گل نسرین بچینیم می خوانیم

ژان لافیت (۱۹۱۰-۲۰۰۴) نویسنده فرانسوی بود. او در ۱۹۳۳ به حزب کمونیست فرانسه پیوست. در دوران نهضت مقاومت و اشغال فرانسه دو بار به زندان افتاد. پس از آزادی از زندان در ماه مه ۱۹۴۵ به نوشتن و انتشار خاطرات خود از دوران جنگ و اسارت و نهضت مقاومت پرداخت. از ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۶ دبیر کل شورای جهانی صلح بود. نوشته‌های او در شیوه رئالیسم سوسیالیستی است. چند اثر او به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

جزئیات کتاب

وزن 250 kg
ابعاد 21 × 14 cm
book-cover

شومیز

book-authors

حسین نوروزی, ژان لافیت

books-sku

940308

edition

یکم

isbn

978-964-351-129-6

layout

رقعی

pages

192

pub-year

1382

topic

رمان خارجی

volumes

یک

weight

250

دیدگاه‌ها

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “برمى‌گرديم گل نسرين بچينيم”