هاینریش بل
سارنگ ملکوتی
موسسه انتشارات نگاه
مجموعه آثار هاینریش بل شامل کتاب های زیر با ترجمه ای از سارنگ ملکوتی است:
مجموعه آثار هاینریش بل شامل کتاب های زیر با ترجمه ای از سارنگ ملکوتی است:
این مجموعه شامل هفت کتاب از جان استن بک است:
مروارید ترجمه سیروس طاهباز
مرگ و زندگی ترجمه سیروس طاهباز
راسته کنسروسازان ترجمه سیروس طاهباز
اسب سرخ ترجمه سیروس طاهباز
دره دراز ترجمه سیروس طاهباز
روزگاری جنگی در گرفت ترجمه محمدرضا پورجعفری
اتوبوس سرگردان ترجمه سعید ایمانی
این مجموعه شامل پنج کتاب زیر از پاتریک مودیانو است که نازنین عرب از متن فرانسه برگدانده است:
صادق هدایت (زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ محمدعلی جمالزاده و بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستاننویسی نوین ایرانی میدانند.
هدایت از پیشگامان داستاننویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشانترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانستهاند. هرچند آوازهٔ هدایت در داستاننویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند زند وهومن یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کردهاست. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشتهها، زندگی و خودکشی صادق هدایت گواهِ تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسلهای بعدی، از غلامحسین ساعدی و هوشنگ گلشیری و بهرام بیضایی تا رضا قاسمی و عباس معروفی و دیگران، هر یک به نوعی کمتر یا بیشتر تحت تأثیر کار و زندگی هدایت واقع شده و دربارهاش سخن گفتهاند.
هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس خودکشی کرد و چند روز بعد در قطعهٔ ۸۵ گورستان پر-لاشز به خاک سپرده شد.
این مجموعه شامل ده کتاب زیر از آثار صادق هدایت است:
اصفهان نصف جهان
فواید گیاهخواری
گروه محکومین
واق واق صاحاب
زند هومن یسن
سه قطره خون
سگ ولگرد
زنده به گور
مسخ
دیوار
زمستان تپههای سوما اثر اکرم پدرامنیا
بیمترسک اثر علی غبیشاوی
تابلو ناتمام اثر محمدرضا عبداللهی
گورچین اثر شهره احدیت
دریای خاکستری اثر مولود قضات
سودابه سیاوش را کشت اثر هادی خورشاهیان
لبخوانی اثر ابوذر قاسمیان
درخت به پاییز نشسته اثر مصطفی مهریزی
اتوبوس پاکستانی اثر مهدی زارع
است.
فهرست کتاب های قیمت قدیم https://negahpub.com/product/%d8%ac%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%af%d9%81%d8%aa-%d9%88-%da%af%d9%88/ https://negahpub.com/product/%d9%83%d8%a7%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d8%b2-%d9%8a%d8%a7%d8%af-%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%87-%d9%87%d8%a7/ https://negahpub.com/product/%d8%b3%d9%85%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c-%d8%b3%d9%87-%d8%b4%d9%86%d8%a8%d9%87-%d9%87%d8%a7/ https://negahpub.com/product/%d8%a8%db%8c-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%b3%da%a9/ https://negahpub.com/product/%d8%a8%d8%b1%d9%81-%d9%88-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%ba/ https://negahpub.com/product/%d8%a8%d8%a7%d8%ba-%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d8%b3%d8%aa/ https://negahpub.com/product/%d9%85%d8%ab%d9%84-%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d8%b1%d9%81%d8%aa%d9%86-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%aa%db%8c%d8%ba/ https://negahpub.com/product/%d9%88%db%8c%d8%b1%d8%ac%db%8c%d9%86%db%8c%d8%a7-%d9%88%d9%88%d9%84%d9%81/ https://negahpub.com/product/%da%a9%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%be%d8%b1%da%86%db%8c%d9%86-%d8%a8%d9%87%d8%b4%d8%aa/ https://negahpub.com/product/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%85%d8%b3%d8%aa/ https://negahpub.com/product/%d8%b2%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d9%87-%da%86%d9%87%d8%b1%d9%87%d8%a7%d8%b4-%d8%b1%d8%a7-%d9%86%d8%b4%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%af%d8%a7%d8%af/ https://negahpub.com/product/%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%db%8c/ https://negahpub.com/product/%d8%a7%d9%82%db%8c%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%b3-%d9%86%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d9%87-%d8%a7%d9%82%db%8c%d8%a7%d9%86/ https://negahpub.com/product/%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c/ ...
خانم آلیس مک درموت در ساعت نهم داستان جوان ایرلندیای به نام جیم را روایت میکند که در یک بعد از ظهر زمستانی شیرهای گاز را در آپارتمان خود در بروکلین باز میکند او با این کار خواسته است به همه یادآوری کند که «آدم خودش است و ساعات زندگیاش فقط متعلق به خودش است» پس از آتش سوزی خواهر سینت سیوییر به کمک و هدایت همسر باردار جیم می آید…
در کتاب پیش رو جان استن بک صحنه هایی از جنگ را توصیف کرده که در زمان خبرنگاری به چشم دیده است. نویسنده با شرح حال و هوای ورود سربازان آمریکا به جنگ جهانی دوم در شمال آفریقا و انگلستان، تعهد و مسئولیت روشنفکر را در مواجهه با مسائل اجتماعی به زیباترین شکل بیان می کند. در بخشی از کتاب می خوانیم: «این فقط از روی شانس بود که آدم مدت درازی خبرنگار بماند و در متن حوادث باشد. با خواندن این گزارش ها از میزان تلفات به هراس می افتم. تنها مشتی ارواح وراج که شبها وحشت می پراکندند و روزها را از ناله می انباشتند، زنده ماندند.»
«راسته کنسروسازان» مکانی است در کالیفرنیا که نویسنده در بسیاری از داستانهای کوتاه خود، اشاره ای گذرا به آن کرده. همزمانی تحریر کتاب در سال ۱۹۴۵ با رکود اقتصادی بزرگ این اثر را به شاهکاری خواندنی درباره وضعیت کارگران آمریکا بدل کرده است. محوریت داستان در خیابانی می گذرد که حاشیه آن مملو از ماهی فروشان محقری است که زندگیشان با کارخانه بزرگ کنسروسازی گره خورده. طنز تلخ استن بک تصویری از زندگی سیاه کارگرانی است که در کنار شکستهای بزرگ، همواره به دنبال تجربه ای گذرا و موقت از شادی اند.
. . . در مجموع این آثار برای علاقهمندانی مناسباند که __ بهشرط حفظ فاصله و فراموش نکردن اولویت دفتر کار روانکاو __ در پی پرسش از دردها و معضلات فردی خویشاند. مناسباند برای تازهواردان عرصۀ روانکاوی، بهخصوص علاقهمندان نظریات کلاین، تا با برخی تکنیکهای بالینی مرسومِ معاصر ، که گاه همچنان متأثر از آرای او هستند و گاه رویکردی انتقادی نسبت به آن دارند، آشنا شوند. این مجموعه برای خیل مشتاقان تازهوارد روانکاوی لکانی نیز مناسب است؛ زیرا این پرسش اساسی است که چگونه میتوان بدون شناخت مبانی نظری کار کلاین قدم در بزرگراه روانکاوی لکانی گذاشت، آن هم وقتی که میدانیم او از همان سمینار «نخست» بر تحلیل انتقادی کار بالینی کلاین اصرار دارد؟لذا هر سه گروه علاقهمندان میتوانند مطمئن باشند که کتابهایی مفید و خواندنی در اختیار دارند.